Omegon Fluid Technology 2.0.10.9


EULA - End User License Agreement



Below you can find the english version.

Deutsch:

Lizenzvereinbarung

Die Lizenz für die Software wird ausschliesslich unter der Voraussetzung gewährt, dass Sie die Bedingungen dieser Lizenzvereinbarung in vollem Umfang anerkennen. Bitte lesen Sie die Bestimmungen sorgfältig, bevor Sie das Kästchen akzeptieren anklicken.

Die mit dieser Lizenz erworbene Software (nachstehend als "Software" bezeichnet) ist Eigentum der Firma OMEGON (nachstehend als „OMEGON“ bezeichnet) . Mit der Annahme der Lizenzbedingungen erhalten Sie das Recht zur Benutzung der Software. Sofern nicht durch eine mit dieser Lizenz ausgelieferte Zusatzvereinbarung andere Regelungen getroffen werden, unterliegt die Nutzung der Software folgenden Bestimmungen:

Sie sind berechtigt:

1) Die Vollversion dieser Software (Einzellizenz) darf auf einem Computer des Lizenznehmers installiert werden. Die Nutzung auf mehreren Computern oder einem Server mit mehreren Zugriffsrechten erfordert zusätzliche Lizenzen.

2) Eine Kopie der Software zu Archivierungszwecken anzufertigen oder die Software auf die Festplatte Ihres Computers zu kopieren und die Original CD zu archivieren.

3) Die Software in einem Netzwerk einzusetzen, vorausgesetzt, dass Sie über eine lizenzierte Kopie der Software für jeden Computer verfügen, der über das Netzwerk auf die Software zugreifen kann.

Sie sind nicht berechtigt:

1) Die mit der Software gelieferte Dokumentation zu kopieren.

2) Die Software ganz oder teilweise zu verleihen oder zu vermieten oder Unterlizenzen zu vergeben.

3) Die Software zurückzuentwickeln, zu dekompilieren, zu disassemblieren oder auf andere Weise zu versuchen, den Quellcode der Software zugänglich zu machen, die Software zu ändern, zu übersetzen oder davon abgeleitete Produkte zu erstellen.

4) Nach Erhalt einer Austausch CD oder einer Upgrade-Version als Ersatz für eine frühere Version die vorher erhaltene Kopie oder die frühere Version der Software zu benutzen. Nach dem Erwerb einer aktualisierten Version der Software müssen alle Kopien früherer Versionen vernichtet werden.

Beschränkte Garantie

OMEGON gewährleistet für sechzig (60) Tage ab Empfangsdatum, dass das Medium, auf dem die Software ausgeliefert wird, keine Material- und/oder Herstellungsmängel aufweist. Im Falle, dass das gelieferte Produkt dieser Garantie nicht genügt, besteht Ihr alleiniger Anspruch nach Wahl von OMEGON entweder im Ersatz der zusammen mit einem Kaufnachweis an OMEGON innerhalb der Garantiezeit zurückgegebenen fehlerhaften Erzeugnisse oder in der Erstattung des bezahlten Kaufpreises.

Haftungsausschluss

Unabhängig davon, ob eines der hierin dargelegten Rechtsmittel seinen wesentlichen Zweck nicht erfüllt, ist OMEGON in keinem Falle ersatzpflichtig für irgendwelche indirekten, Folge- oder ähnlichen
Schäden (eingeschlossen sind Schäden aus entgangenem Gewinn oder Verlust von Daten), die aufgrund der Benutzung der Software oder der Unfähigkeit, die Software zu verwenden, entstehen, selbst wenn OMEGON von der Möglichkeit solcher Schäden unterrichtet worden ist.

Einige Staaten erlauben die Beschränkung oder den Ausschluss der Haftung für Begleit- und Folgeschäden nicht, so dass die oben aufgeführte Beschränkung oder der Ausschluss für Sie möglicherweise nicht zutrifft. In jedem Fall ist die Haftung von OMEGON auf den für die Software bezahlten Kaufpreis beschränkt.

Produktunterstützung

Als registrierter Anwender dieser Software haben Sie Anspruch auf Produktunterstützung ("Support") durch den Hersteller. Es wird nicht garantiert, dass eine Supportanfrage bis zu einem bestimmten Termin beantwortet oder dass das zugrunde liegende Problem durch Beantwortung der Anfrage gelöst werden kann.

Sonstige Bestimmungen

Die Lizenzvereinbarungen für diese Software können von Zeit zu Zeit angepasst werden. Daher gelten stets die mit der vom Kunden eingesetzten Version dieser Software ausgelieferten Lizenzbestimmungen.

Gerichtsstand ist der Sitz des Verkäufers.

English:

License agreement

The license for the use of the software is granted exclusively on condition that the license agreement is accepted in full. It is important therefore that all sections are read carefully.

The software acquired with this license (referred to in the following as “the software”) is the property of the OMEGON company (henceforth referred to as “Omegon”).
Acceptance of the license conditions given below entitles the use of the software.
The software use is therefore subject to the following conditions:

User Entitlement

1) The full version of this software may be installed on a computer of the licensee holding a single license. The use on more than one computer or server will require additional licenses.

2) The licensee may make a copy of the software for saving or archiving purposes.

3) The licensee may use the software on a network with the provision that a license is valid for each computer having access to the software.

The User is not entitled

1) To copy the documentation supplied with the software.

2) To lend the software in whole or in part or to rent or to give away sublicenses.

3) To reduce, simplify, or to sectionalize the software, to allow access to the source code of the software, to alter the software by translation or to form from it any other version either in full or in part.
To here

4) To use CD or an Upgrade version as a replacement with an earlier version the before available copy or the earlier version of the software on receipt of an exchange. After the acquisition of an updated version of the software all copies of earlier versions must be destroyed.

Limited guarantee

OMEGON guarantees the software for a period of sixty days from the date of the receipt of the software by the purchaser.
In the event of a fault or shortcoming within this period, any agreed claim by the user will be limited to either replacement or refund at the discretion of Omegon

Exclusion of liability

Irrespective of any cause for dissatisfaction by the purchaser, Omegon will not be held responsible for the payment of damages for any direct or indirect consequence or losses.
Losses which could include loss of profit or loss of data are specifically excluded from any possible claim.

In certain countries exclusion of claims for accompanying and resulting losses is not permitted, and so the limitation specified above possibly may not apply to all purchasers. In every case however, the total liability is limited by OMEGON on the purchase price paid for the software.

Product support

As a registered user of this software the user may obtain product support from Omegon. However there can be no guarantee that such support may be obtained to any deadline, neither can a solution to any problem be guaranteed.

Further conditions

The licence agreements for this software maybe adapted from time to time. Agreement conditions however remain those in operation at the time of purchase.

Jursidiction on the above conditions is dealt with at the Stuttgart Head Office.



BarCode2D-PNG



Click stars to rate this APP!

Users Rating:  
  3.7/5     7
Downloads: 627
Updated At: 2024-03-19
Publisher: OMEGON Teachware
Operating System: windows
License Type: Free Trial